Credit: Jim Welte
5/9/2011 – San Rafael Patch
City officials, first responders, local residents and an assortment of aid groups rallied for a simulated wildfire drill and evacuation Saturday.
More than 160 Scott Valley residents and dozens of first responders and volunteers participated in an evacuation drill Saturday morning, simulating a devastating wildfire with Edna Maguire School serving as a command post.
At 9 a.m., an evacuation siren and a reverse 9-1-1 dialing system notified Scott Valley residents of an evacuation by foot, bicycle or car. The evacuees were asked to complete a short survey at the school after the drill ended.
Once residents arrived at Edna Maguire, they received emergency preparedness information and had a chance to visit with organizations like the Red Cross, Marin Humane Society, Whistlestop Wheels, Marin Medical Reserve Corps, Mill Valley Emergency Preparedness Commission and the Salvation Army.
Credit: Jim Welte
Credit: Jim Welte
05/09/2011 – San Rafael Patch
Oficiales de la ciudad, residentes locales, y varios grupos de ayuda, se reunieron para un simulacro de incendio y evacuación el sábado.Más de 160 residentes del Valle de Scott y decenas de socorristas y voluntarios participaron en un simulacro de evacuación mañana sábado, la simulación de un incendio devastador con Edna Maguire escuela que actúa como un puesto de mando.
A las 9 de la mañana, una sirena de evacuación y un sistema de marcación inversa al 9-1-1 notificado Scott residentes del Valle de una evacuación a pie, en bicicleta o en coche. Los evacuados se les pedirá que completen una breve encuesta en la escuela después de la perforación de composición.
Una vez que los residentes llegaron a Edna Maguire, que recibió información de preparación para emergencias y tuvo la oportunidad de visitar con organizaciones como la Cruz Roja, Marin Humane Society, Rines Whistlestop, Marín Cuerpo Médico de Reserva, Mill Valley de Preparación para Emergencias de la Comisión y el Ejército de Salvación.
